http://hanii.blogfa.com/ من درد مشترکم مرا فریاد کن fa blogfa.com Tue, 17 Oct 2006 07:38:54 GMT http://hanii.blogfa.com/post-49.aspx زندگی می کنیم و یکدیگر را دوست می داریم</P> <P>یکدیگر را دوست می داریم و زندگی می کنیم </P> <P>ونه می دانیم زندگی چیست </P> <P>ونه می دانیم روز چیست </P> <P>ونه می دانیم عشق چیست .</P> Tue, 17 Oct 2006 07:38:54 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=49 hanii http://hanii.blogfa.com/post-49.aspx http://hanii.blogfa.com/post-48.aspx هیچ کس نمی داند زمن جز اندکی.</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "احمد شاملو"</P> Mon, 09 Oct 2006 12:01:04 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=48 hanii http://hanii.blogfa.com/post-48.aspx http://hanii.blogfa.com/post-47.aspx هیچ کس نمی داند زمن جز اندکی.</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "احمد شاملو"</P> Mon, 09 Oct 2006 11:59:01 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=47 hanii http://hanii.blogfa.com/post-47.aspx http://hanii.blogfa.com/post-46.aspx هیچ کس برای گورهای بی نام و نشان گریه نخواهد کرد</P> <P>میروم تا آسوده خاطر باشند آنانکه مرا ظاهری بیش نمی پنداشتند.</P> Mon, 02 Oct 2006 07:13:06 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=46 hanii http://hanii.blogfa.com/post-46.aspx http://hanii.blogfa.com/post-45.aspx که این فروکش درد </P> <P>خود انگیزه ی دردی دیگر بود:</P> <P>که هنگامی به آزادی عشق اعتراف می کردی</P> <P>که جنازه ی محبوس را</P> <P>از زندان می بردند.</P> Sat, 03 Jun 2006 04:25:08 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=45 hanii http://hanii.blogfa.com/post-45.aspx http://hanii.blogfa.com/post-44.aspx آه به جهنم !</P> <P>پیراهن پشمین صبر بر زخم های خاطره ام می پو شم و دیگر هرگز به در یو زگی عشق های وازده بر دروازه ی کوتاه قلب های گذشته حلقه نمی زنم.</P> <P>"احمد شاملو"</P> Tue, 30 May 2006 04:13:15 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=44 hanii http://hanii.blogfa.com/post-44.aspx http://hanii.blogfa.com/post-43.aspx یکدیگر را می آزاریم</P> <P>بی آنکه بخواهیم،</P> <P>شاید بهتر آن است</P> <P>که دست به دست یکدیگر دهیم</P> <P>بی سخنی.</P> <P>دستی که گشاده است</P> <P>میبرد</P> <P>می آورد،</P> <P>رهنمونت میشود</P> <P>به خانه ای که </P> <P>نور دل چسبش گرمی بخش است.</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "مارگوت بیکل"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ترجمه از :احمد شاملو</P> Tue, 16 May 2006 04:19:42 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=43 hanii http://hanii.blogfa.com/post-43.aspx http://hanii.blogfa.com/post-42.aspx زیباترین حرفت را بگو</P> <P>شکنجه ی پنهان سکوتت را آشکاره کن.</P> <P>و هراس مدار از آن که بگویند</P> <P>ترانه ای بیهوده میخوانید.</P> <P>چرا که ترانه ی ما </P> <P>ترانه ی بیهوده گی نیست.</P> <P>چرا که عشق </P> <P>حرفی بیهوده نیست.</P> <P>حتی بگذار آفتاب نیز بر نیاید</P> <P>به خاطر فردای ما اگر </P> <P>بر ماش منتی ست.</P> <P>چرا که عشق خود فرداست</P> <P>خود همیشه است.</P> <P>بیش ترین عشق جهان را به سوی تو می آورم.</P> <P>از معبر فریاد ها و حماسه ها </P> <P>چرا که هیچ چیز در کنار من </P> <P>از تو عظیم تر نبوده است</P> <P>که قلبت</P> <P>چون پروانه ای </P> <P>ظریف و کوچک و عاشق است.</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "احمد شاملو"</P> <P>&nbsp;</P> Tue, 09 May 2006 04:30:00 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=42 hanii http://hanii.blogfa.com/post-42.aspx http://hanii.blogfa.com/post-41.aspx در زمانیکه وفا</P> <P>قصه ی برف به تابستان است.</P> <P>وصداقت گل نایابی</P> <P>ودر چشمان پاک شقایقها</P> <P>عابر بی عاطفه غم جاری ست .</P> <P>به چه کس باید گفت:</P> <P>با تو انسانم و خوشبخت ترین.</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "مهدی اخوان ثالث"</P> Sun, 30 Apr 2006 12:49:28 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=41 hanii http://hanii.blogfa.com/post-41.aspx http://hanii.blogfa.com/post-40.aspx من از سلا له ی درختانم </P> <P>تنفس هوای مانده ملولم می کند.</P> <P>پرنده ای که مرده بود به من پند داد که پرواز را به خاطر بسپارم.</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"فروغ فرخ زاد"</P> Tue, 25 Apr 2006 05:11:29 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hanii&postid=40 hanii http://hanii.blogfa.com/post-40.aspx